slint 20190222 - en to it translation catalogue (3 entries)

en: KEYBOARD MAP SELECTION
it: SELEZIONE DELLA DISPOSIZIONE DELLA TASTIERA

en: You may select one of the following keyboard maps.  If you do not select a keyboard map, $DefaultKeyMap is the current value.  Use the UP/DOWN arrow keys and PageUp/PageDown to scroll through the whole list of choices.
it: Puoi scegliere una delle seguenti disposizioni di tastiera. Se non selezioni una disposizione di tastiera, $DefaultKeyMap sarà il valore attuale. Usa le frecce SU/GIÙ e PAGsu/PAGgiù per scorrere attraverso l'elenco completo delle scelte.

en: 
        OK, the new map is now installed.  You may now test it by typing
        anything you want.  To quit testing the keyboard, enter 1 on a
        line by itself to accept the map and go on, or 2 on a line by
        itself to reject the current keyboard map and select a new one.
it: 
        OK, la nuova disposizione è ora installata. Dovresti provarla
        scrivendo qualsiasi cosa tu voglia. Per abbandonare la prova della
        tastiera scrivi 1 su una riga, da solo, per accettare la disposizione
        e proseguire, o 2 una riga da solo per rifiutare la
        disposizione corrente e selezionarne una nuova.
